This site can be translated using the widget’s translate function.
お疲れ様です！
DLsite様の協力で『たからさがしのなつやすみ【中編】』が
各国の翻訳担当者様により、海外向け翻訳版として完成しました！
「英語版」「簡体字版」「繁体字版」「韓国語版」として
それぞれ7月21日にリリースされました！
何度もやり取りをして、作中の微妙なニュアンス等もお伝えして
ネイティブな翻訳にこだわっていただきました。
[英語版]
[簡体字版]
[繁体字版]
[韓国語版]
ぜひこの機会に本作を海外の方にもご覧頂けたら幸いです。
また、DeepLによる翻訳環境がございますので
ご感想等もぜひお寄せください！
よろしくお願いいたします。
Video file in “.mp4(H.264 main_profile)”format.
The video file is enlaeged to fullHD resolution.
お疲れ様です！
iSTUDIO(アイ・スタジオ)様のご協力で今回もDVD-ROM版が発売されます！
DL版と同じく『.mp4』による「動画ファイル」となります。
(『DVDビデオ』ではありませんのでご注意くださいませ。)
モザイクは自主規制で若干甘めな修正にはなっております。
修正部位は
ボクくん⇒亀頭＋陰茎のみ修正。(キンタマ無修正)
お姉さん⇒小陰唇のみ修正。(大陰唇無修正)
DLsite版とFANZA版のいいとこ取りです。
1カットごとに数値を修正しましたので、その際に先行してfullHD化もしました。
無論、ダウンロード版と同じく「チャプター・マーカー」設定済です。
より大きくクリアな画面でお楽しみ頂けたら幸いです。
2023年7月21日リリースされました！
amazon様やiSTUDIO様、各取り扱い店舗様で 発売中です！
（DVD-ROM版の販売はこちらの手を離れておりますので
取り扱いの有無や購入に際してのご質問等は各販売店までお願いいたします。）
サンプル届きました！
(omake)ラベル用描き下ろし画像
(omake)高解像度印刷対応画像
どうぞよろしくお願いいたします。
お疲れ様です！
現在【後編】の作業を進めているのですが
エロシーンで必須の「汁(液体)の演算」のテストをしたり
（次回は「濃厚ぶっかけ」もありますので…計算…すごく …重いです…。）
レンダリングのテストの待ち時間を使って
ご要望の多かった【前編】のお姉さんボイスを
声優の「御苑生メイ」様の再録音声に差し替え、
その他サウンド的な調整なども行いました。
あと【中編】から導入したチャプター・マーカーを設定しました。
対応したプレイヤーで場面スキップ再生が可能です。
(御苑生メイ様Verの新PVです。)
既にご購入されたユーザー様(※会員登録にてご購入のユーザー様のみ)は
再ダウンロードする事で アップデート版を入手できるかと思います。
(製品版のモザイクは2014年リリース当時基準のままです。)
既にDLsite様、FANZA様、gyutto!様、デジケット様、
スマートフォン版配信は対応済で
DLgetchu!様、は対応ご返信待ちです。
メロンブックスDL様は2021年10月をもってサービス終了されてました…
よろしくお願いいたします。